本文由 Biby 撰写
（图）左/领导人Marc Almagro，中/设汁师Colin Seah，右/设汁师周天民
（图）MAISON&OBJET ASIA规划luntan会议厅
2016年3月8日至20日暨新加坡设计週，适逢此一国际会展，全球最大时尚家居品牌M&O于新加坡展出第三届MAISON&OBJET ASIA巴黎时尚家居设计亚洲展，今年20场高峰论坛当中来自台湾的华人空间美学创作家 周天民设计师 与新加坡设计鬼才Colin Seah以围绕在旅馆以及餐饮设计范畴之内的议题「HOSPITALITY」带来了精彩演讲。OPEN特邀当日分论坛主讲者 周天民设置师 畅谈此次论坛「Design Identity设计的定义」。
✤
Ｑ. 请您谈谈本次与建筑师Colin Seah合作的契机，并概述论坛主题「Design Identity设计的定义」。
与Colin是在2015年台北国际设计论坛认识的，他是台北市室内装修同业公会所邀请来的演讲者，我则是这场演讲的主持人。Colin是个年轻，很有才气的建筑师。曾获得新加坡的总理奖，作品则在许多国家都看的到，专长高端创意时尚酒店的设计，包括室内和建筑。
主办单位邀请我跟Colin合作，是想藉由不同的层面来探讨Design Identity。我自己有许多作品都是在台湾发生，但是有一半的设计案是外籍业主。因此在论坛中，我想诉说的是如何在这已经全球化的世界中，设计出属于国际伟德体育但却具有在地有精神的风格，或是说拥有属于自己风格的设计。而以Colin而言，他大部分的设计案都不是在地（新加坡）发生的，反而要从不同地区的设计案中找到不同的「在地」风格，或是他自己的风格。这是我们两个很不相同的地方，但是也是很相同的地方。「设计识别」这件事对于不同的个案，会有很大不同的阐述方式。甚至「设计识别」这件事需不需要存在也是很需要探讨的。
Ｑ. 您认为如何将当地文化与设计做连结，如何诠释设计在文化中的价值未来？
在全球化已经十分普及的时代，在地文化似乎特别需要用「设计」手法来发展。其实我认为，某种程度设计做得太过头，反而成了在地文化的杀手。「文化知识」是生活的延伸，设计的目的应该要延伸所要保留的生活，文化才得以永续传承。若是一昧注重在「型」与「视觉」的领域，反而忽略我们内在根本的灵魂，也让真正的文化因「生活」而消失。
所以我们应回到原点，从生活的设计来保存文化。这并不只是改造了一扇古老的门，或是在设计的空间中悬吊一颗老灯就可以认为是在保留在地文化。我认为「艺术美学」这件事在整个文化保存设计中，是最基础但是也是最后一件必须被考虑到的事。当「生活方式」被定义完整后，属于「美学」的领域才有发挥的价值。
Ｑ. 请问您对于参与该次论坛的感想为何？对年轻设计师有何经验分享与期待？
这个论坛最有意思的部分，就是听众大多是对于设计有极高兴趣，且大部分是相关专业的人士，但其领域则是分布于各界。其中包括室内设计、建筑、家具家饰、视觉设计或是产品设计等的领域，论坛中，大家想听的重点不尽相同，心得也各相迴异。比起其他设计性的论坛而言，MAISON&OBJET ASIA似乎更为多元，也更能激盪出火花。
以我自己来说，设计师常常都在找寻方向，年轻的设计师可能更需要从多方管道获得一些「刺激」与「领悟」。我建议设计师们要放开视野，除了鑽研专业的设计相关知识外，也要多多去领会一些与设计无关的，与美学无关的领域。一直的学习培训绝对是想要定义自己价值的必要方法。
（图）左/服装设计的概念师Colin Seah，中/TAID执行主席长孙因，右/服装设计的概念师周天民
在探讨中西两方所带来的文化冲击与融合之际，华人空间美学创作家 亚卡默制作 周天民 以挖掘在地美学的独特意境，打破过往的设计印象，融历史、文化、艺术于空间之中，以其独特的设计思考，为过往历练萃取设计精髓，为在地文化与设计产业翻开设计的历史新页。
周天民
亚卡默设计有限公司 设计总监
电话：+886 2-2700-1353
地址：台北市大安区四维路14巷6号1楼
信箱：akumagroup@akumagroup.com
网址：//www.akumagroup.com/
OPEN Design动能开启传媒：//www.openworld.tv/
第1页 共1页
