人藉由配件妆点自己，展现品味风格；空间藉由软装佈置，拥有灵魂温度。此次OPEN团队特别邀请生活美学品牌 YuYu-Chang Chia Yu 设计师暨经营者 张珈瑜 与 精于设计整合的 ，一同畅谈同为跨域创业者的心路历程。随着斜槓世代 ( Slash Generation ) 的来临，人们已不受单一职业领域限制；而是能在拥有多重职业及身分的状态下，同时发展自身的兴趣和专长。接下来就让我们透过她们的经验分享，感受女性独特的韧性与魅力！
YuYu-ChangChiaYu 设计师暨经营者 张珈瑜Yu
与姊姊张珈祯以「双胞胎名模」头衔走遍各大伸展台，如今跨足设计领域，创立同名品牌YuYu-ChangChiaYu。品牌LOGO取自姐妹俩名字中「瑜」的英文 Yu上下交叠而成，以双胞胎为概念寓意着永远会是一体的涵意。结合在时尚界多年的阅历与敏锐度，选择自己热爱的太阳眼镜及手工皮件作为主要商品；希望能为消费者创造个人特色，找到适合自己的商品，因此风格上主打中性俐落；依循平日的需求和喜好，透过强烈鲜明的色彩，打造质感与实用兼具的生活造型配件。
并将品牌作为推广平台，集结大家的力量一同帮助爱护小动物；眼镜的第一个系列，便是以当年在火场中过世的3隻狗为命名的PCM。每卖出一副就捐30元给流浪动物之家基金会、基隆家扶中心、儿童福利联盟、妇女救援基金会等社福单位。在创业路程迈入第5年，去年偶然接触到以草本起家、曾获荷兰皇家荣誉奖的JACOB HOOY；费时半年多的信件往来沟通，终于让她拿到代理权。目前商品已于YuYu-ChangChiaYu官方网站开卖，品项则以涂抹式的水光针和安瓶为主，未来期望能将芳香疗法推广出去。
皇御苑整合室内设计有限公司 设计总监 陈谊骐Candy
公司简介
皇御苑十五年累积的设计经验，藉着不断的进化演练总是轻而易举，设计部门即细分为3个部门：|室内设计｜行销广告设计｜家饰软件设计｜，皇御苑认为--执行工程时的『同行并进』是必要的！除了要美的设计与艺术，也要跟得上时代脚步的速度，同步的概念，让消费者也有了设计的强烈概念；皇御苑与消费者沟通的经验丰富，『整合』的意义是—---皇御苑做的不是只有室内设计，更整合了Decor和视觉传达，提供客户系统化的整体规划及专业的设计思维，整合所有碰触点的视觉设定与管理，使其能有一致的认同感和价值观。
皇御苑整合设计用心规划并传达原创的理念，并深信完美的案例来自充分的沟通，还有客户完全的信赖。 皇御苑执行设计总监 陈谊骐 坚持一定要亲自做Decor这一块，Decor没有做到位，这个作品的呈现就少了很多的原创的灵魂与味道，如果客户不愿意接受Decor的宁可选择不做。
｜执行设计总监｜
原创手稿的温度，传达理念，以及规划客户意想不到的格局与创作，为新案取名命名，每个案子都好比孕育出一个宝宝的概念。过程有阵痛，但是完美的作品成果总让人喜悦与值得慢慢品嚐。
｜室内设计｜
统筹整理所有平面图、天花板图、施工立面图、大样图、工地现场监工、规划前丈量与放样。
｜行销广告设计｜
设计相关图腾与各材质CNC设计，包含大理石水刀拼花、不鏽钢镀钛CNC、裸空板造型＆家徽图腾设计、大型＆特殊造型灯具设计、傢俱设计．．．等等，一切在广告设计裡只能在平面上看到的东西，在进入室内设计领域后，全部都可以变成立体的、有型的，重要的是材质认识与运用。
｜家饰软件设计｜
包含壁纸、裱布、窗帘、傢俱、灯具、大理石＆园艺设计，以及到最后最重要的Decor装置艺术佈置，也就是所有相关颜色的事物，都由家饰软件部门处理。当然也包含了帮忙客户挑选新家要用的床单＆抱枕．．．等等，Decor没有做到位，这个作品的呈现就少了很多的灵魂与味道，所以皇御苑坚持每一场一定都要做Décor，如果客户不愿意的，皇御苑宁可不做。
设计理念
视觉感官的 高、富、美结合为一
高：空间视觉一定要高，坚持纷纷分分寸寸的高度，最常看樑不是樑的概念，把空间原本的缺点化为优点。
富：温润的配色与Décor，让空间置入灵魂，感受光、风、影在屋内的结合有多么富有。
美：所谓的美，是业主感受的心情，当我用心尽心….业主的一个笑容与谢谢，是这世界上最美的事。
得奖纪录
2018 德国柏林设计大奖
以｜绿山景。静。光影｜及｜引光。迎绿。河美｜荣获国际住宅双shorlist奖
2018 英国SBID国际设计大奖
以｜引光。迎绿。河美｜荣获住宅设计100万英镑以上Finalist
2018 义大利 A’Design Award
以｜引光。迎绿。河美｜荣获铁奖
2017 美国 IDA Design Award
以｜引光。迎绿。河美｜荣获荣誉提名奖
（以下对话，张珈瑜设计师简称张，陈谊骐设计总监简称陈。）
（图）YuYu-ChangChiaYu与香港多家品牌举办联合品牌鑑赏会并发布新品
Ｑ：从模特儿跨行成为精品设计师，珈瑜在不同身份的转换下，以及面临创业之初的挑战，势必有许多的煎熬和拉扯，因此也想请您谈谈心境上的差异和变化。
张：模特儿其实算是单纯的行业，你只要维持好自己的身形，将服饰和商品展演出来呈现最佳状态；然而在创业之后，我才真正感受到中间的差异性，以前总有人帮你铺路收尾，现在必须要一个人面对处理所有事。其中最需要克服的心理障碍是，大家认为你是名模，因此看你的时候都带着滤镜，许多质疑的声音对当时的我来说打击非常的大。一直到后来慢慢走向稳定，才感觉到属于自己的成就感，这种感觉和当模特儿时截然不同，也是我过去二十年到现在近五年内心境上的最大差异。
（图）皇御苑整合设计 设计作品《协胜发》
Ｑ：而同样是跨域创业的Candy总监，自广告设计以及服饰销售，转而踏入室内设计领域，这中间必然经历许多的突破，也想请您和我们分享过程中的心得感想。
陈：对我来说，其实这些事的本质是相同的；从广告设计、服饰销售到室内设计，包括现在最喜欢的家饰软件部分，他们最主要的共通点就是都和「美」息息相关。「设计」这件事，最重要的不外乎顺眼，再来就是我们常说的「比例」；就像珈瑜所设计的太阳眼镜，不同的脸型就会有各自合适的镜框。而我虽然是跨域创业，但这些都是我喜欢的事，因此也有足够的动力一直前进、努力下去！
（图）YuYu-ChangChiaYu品牌商品进驻窦腾璜及张李玉菁wum台北中山 概念店（上）及窦腾璜张李玉菁台南品牌之家DOU MAISON兜空间（下）
Ｑ：在资讯爆炸的时代，许多人纷纷开始转往创业，然而这个过程亦是几经波折充满挑战；因此想请教珈瑜，身为创业者应该具备什麽样的条件和信念？
张：我觉得最重要的，应该是「不怕吃闭门羹」这件事，且在做任何事情，都要有非常非常大的热忱。我觉得自己比较幸运的是，很多人在一辈子中做了许多工作，但都不是他所爱的。而模特儿是我毕业后的第一份工作，一做便是二十年，一直到现在自创品牌，也是我所热爱的事。虽然创业过程中，遇到许多的挫折和困难，但我始终相信一件事——当你真心渴望一件事的时候，全宇宙真的会联合起来帮助你。
（图）皇御苑整合设计 设计作品《纹路的协奏曲——梦想居住空间》
Ｑ：Candy总监自创业以来，面对大大小小的困难，除了内部管理外更多的是外部沟通，想请您与我们聊聊过程中的心得感想。
陈：就「沟通」这方面来说，和我从小生长的商场环境有很大的关係，因此小的时候便练就「看人眼色」的功力。（笑）所以在和业主接洽时，也能很快地看出他们的心理状态；而在面对客户端，你只要用心执行，他们一定都感受得到；将心比心为他们着想，许多事就能迎刃而解。很多人可能是花了一辈子的积蓄才有现在这个家，他当然会特别在意和讲究，因此我们也有义务实现他的梦想。而创业这件事，如果真的要说，我想便是「有梦就去闯」。
（图）YuYu-ChangChiaYu品牌商品进驻窦腾璜及张李玉菁wum台北中山 概念店（上）、另外也于大直New Square美丽新广场的ONE THI3D内设柜
Ｑ：除了品牌和公司的经营，其实个人形象及生活的管理也是相当重要的一部分，因此特别想请教珈瑜在这方面如何与之兼顾？
张：个人形象的经营大约是在模特儿时期，如今自创品牌便是延续这件事；然而现在我觉得最大的专注区块，是在于「生活态度」这件事。以前活动安排非常紧凑，因此生活方式也很急躁；但当现在角色转为经营者的时候，便要学习放慢脚步。我也是因为这样，开始爱上瑜珈；让自己每天静下心来，省思一整天所做的每个决定，而后去修正改善。在饮食作息上，我也不会像从前那样急着完成它，有点接近「慢活」的一个状态。（笑）
（图）皇御苑整合设计 设计作品《山景。静。光影》
Ｑ：刚才谈完「外部沟通」，现在让我们来聊聊「内部管理」；身为一位管理者，总监如何做到以身作则，带领团队伙伴朝着目标前进？
陈：我们作为经营者，最重要的是当一个火车头；当车头放慢的时候，后面也会跟着鬆散。因此我会尽可能让自己呈现最好的状态，员工也常问我：「明明昨天一起加班到那麽晚，为什麽妳今天早上看起来精神还是这麽好？」我想可能是来自于对工作的兴趣及热忱，所以醒来的时候只想着今天要做哪些事，安排好先后顺序，并持续保持在目标明确。我认为没有不劳而获的事，努力绝对是必然且最重要的因素。
（图）YuYu-ChangChiaYu品牌商品「TRAVELER系列后背包」及「时尚亮片徽章」进驻窦腾璜张李玉菁台南品牌之家DOU MAISON兜空间
Ｑ：设计需要源源不绝的创意灵感，而旅行便是一个直观的方式；那像珈瑜身在时尚产业经常接触国际市场，想询问您最欣赏哪一国家的文化美学或生活态度？
张：我刚从欧洲回来，这次到了瑞典，非常欣赏他们的生活方式；那裡的步调很慢很放鬆，但是却又十分注重细节。像这次去朋友家，即便只是吃一盘沙拉，他们也会拿出漂亮的盘子、铺上餐桌垫、放上一杯咖啡；每天都是这样子吃饭聊天，有时在客厅有时在花园，非常惬意美好。回来后我也仔细思考，如何去享受每一餐，感受那个当下；也希望每件事都抱持这样的想法和态度，踏实地过完一天。
（图）皇御苑整合设计 设计作品《璀璨宫廷》
Ｑ：经常在Candy总监脸书上看到您穿梭在各大国际展会上的身影，那在飞过这麽多的国家，看就许多的人文风情，有没有令您印象最为深刻的？
陈：如果问我最喜欢哪一个国家地区，其实我会说是「台湾」；不过每一次出去旅行的时候，当然还是充满兴奋的心情，想要挖掘不一样的东西。在每一个国度裡，都有它特殊的地方；像是我这次去米兰家具展，就发现为什麽它被称为「时尚之都」？因为地缘的关係，那裡有许多丰富的颜色，都来自于大自然；像是矿区的大理石，有别于亚洲地区大部分偏米黄或大地色系为主，他们有蓝色、红色等鲜豔的色彩，真的让我为之惊艳！
（图）珈瑜偶然接触到荷兰的百年草本保养品牌Jacob Hooy，在多次信件往返沟通后，成功拿下代理权今年将它引进台湾。
Ｑ：YuYu-ChangChiaYu除了设计太阳眼镜以外，也有延伸至手工皮件商品；那也想询问珈瑜，在今年度的品牌规划上，是否有新的发想或计画？
张：我希望品牌呈现的是一个Life Style的态度，常有人问我品牌的定位，其实我只是做我想做的东西。因为是用自己的名字去命名，所以也会希望是推广我所喜欢的物件。而在今年，品牌也做了新的规划，引进荷兰的百年品牌JACOB HOOY；在我生病期间，接触到精油疗法，就觉得这个东西实在太棒了！因此今年也会着手进行这一区块，并继续开发眼镜款式，希望呈现更丰富多元的商品给大家
（图）皇御苑整合设计 设计作品《引光。迎绿。河美》
Ｑ：Candy总监有提到十分热衷于家饰软件这部分，因此想请您与我们谈谈案例中如何实作运用，以及品牌未来的愿景方向。
陈：我其实有一个愿景，就是希望在空间中营造温暖放鬆的感觉，也能依照需求和喜好替换家的样貌，打造专属的个性场域。房子的格局就像是人的骨架一样，而如何搭配合适的衣着也就是软装家饰，便是设计师的职责。以床头组为例，它的裱部或皮革，可以用魔鬼毡来替换；因此一年四季裡，你可以随心所欲变换不同的感觉，彷彿换了一个新家。兼具「实用机能」和「美感设计」，会是我们持续努力的方向。
被誉为美国电影史上最伟大女演员之一的梅莉史翠普 ( Meryl Streep )曾说过：「我认为随着时间变化，你的自我呈现会越来越清楚。」这句话在 YuYu-Chang Chia Yu 设计师暨经营者 张珈瑜 和 身上有了最好的诠释。同样跨领域发展并在设计路上持续耕耘的两人，凭藉一颗热忱的心、明确的目标及责任愿景，不畏创业的艰难与挑战；将品牌和生活都用心经营，最终也让更多人看见她们，走在实现自我的人生道路上。
而一场热烈的对谈，也需要美好的空间衬托，因此我们特地来到位于内湖的「杨格家居」；这次在国际知名精品家具LEMA的义大利美学氛围下，使整场访谈来备感舒适。现场的家饰灯具及艺术品，无一不让人感到惊艳；如有室内软装陈设相关服务需求，可致电02-26572628洽询，或至堤顶大道旗舰店：台北市内湖区堤顶大道2段185号1楼，现场将有专业人员引导参观体验。
陈谊骐
皇御苑整合室内设计有限公司 设计总监
电话：+886-7-5852288
地址：高雄市左营区介寿路247号2F
信箱：huangyuyuan859@gmail.com
OPEN Design 动能开启传媒：
第1页 共1页
