新加坡设计资讯22
- 【跨界对谈】娘孃面膜创办人 艾儿莎 X 元泽设计 张祐铨 勇敢做梦！信念会将你带往梦想的沃土
- 🅷准确时间：2018-12-06 21:07:00 主要来源：//openworld.tv/ta🌜lk/in/aid/2894.html 写作者：Alison 超链接数次：24
-
马克吐温说：「二十年之后，比起那些你完成的事，你会对于那些你没有做的事情感到后悔。所以，儘管勇敢航行吧！将船驶离安全的港口，并迎风追逐。去探索、去作梦、去挖掘。」今天OPEN特别邀请到 勇敢跳脱舒适圈，并多角经营事业的 娘孃面膜创办人暨专栏作家 艾儿莎 与 坚守信念远渡重洋深造，回国后持续于设计领域深耕的 两位嘉宾，一同分享如何于追梦途中的荆棘与风浪下，无悔的坚守信念与初衷，进而触及梦想，屡创丰厚的硕果。
娘孃面膜创办人暨专栏作家 艾儿莎
简介
艾儿莎，实践大学外文系毕后至广告公司担任AE，不愿沦为22K阶级的她，满怀抱负的到新加坡寻找更广阔的未来，却不知道文化差距、教育体系、经济能力的差别，会让她一路饱受折磨。然而她依旧以惊人的毅力在生活文化及职场艰困环境下突破重围，最终受到上司赏识回台担任年薪百万的分公司CEO ; 至今出版三本着作; 创有Jobaway新加坡海外求职网、娘孃面膜两间公司，是为当今时代的斜槓青年代表之一。
元泽设计 设计总监 张祐铨
设计总监介绍
美国宾州大学建筑研究所建筑硕士
实践大学建筑系讲师
经历 EXPERIENCE
大元联合建筑师事务所——台北 . 台湾
PETER EISENMAN ARCHITECTS——NEW YORK CITY
EINHORN YAFFE PRESCOTT ACHITECTS——NEW YORK CITY
CONTEMPORARY ARCHITECURE PRACTICE——NEW YORK CITY
公司简介
元泽设计由 张祐铨主持设计师设立于台北，经由主持设计师对专案的详细分析以及研究率领团队达成设计目标。事务所同仁历练过各种尺度的设计、规划与施工，包括公共建筑、高层住宅、集团总部大楼及各类型室内空间的规划施工，我们的长期目标是对设计品质的要求，藉由这个理念综合设计、科技及管理进而对设计领域有正面的贡献，业主的希望及要求是我们的原动力，希望每个专案是业主需求与本事务所设计及施工成果的一个完美结合。
(以下对话，娘孃面膜创办人艾儿莎简称艾，元泽设计张祐铨总监简称张。)
（图）艾儿莎新作《穷忙世代的翻身准则》（上图）、前作《出去闯!拥抱世界级梦想：27岁CEO的圆梦方程式》（下图）
Ｑ：想请问艾儿莎，因不想被工作选择，在25岁时选择跳脱传统工作宿命，直奔新加坡闯荡，至今出版三本着作，成为各大专栏宠儿，并创办Jobaway海外求职网、娘孃面膜两间公司，年纪轻轻便交出了如此亮眼的成绩单，想请你分享背后经历的心酸及挑战，您又是如何从逆境中突破，脱颖而出呢？
艾：当时拥有大学文凭的我，其实对自己的前程是充满期待的，也对这个社会以及台湾的工作环境有憧憬，直到真的出社会，领第一份薪水后才发现，梦想是丰腴的，现实却是如此的瘦骨嶙峋。偏偏那时候又失恋，就想逃离这座城市，不仅转换心境，也给自己全新的视野。到了新加坡后我才发现，原来我曾经引以为傲的大学学历，在这个真正落实菁英教育的国家，根本不值一提，当我没有竞争力，连带着也没有经济基础支撑生活，甚至困窘到必须偷室友的食物才能活下去；当地语言虽以华文为主，但是还是有语调、语速，以及用字遣词的不同，当地的生活步调又比台湾紧凑，在压力极大的紧绷生活下，虽然艰难，却也慢慢形塑出一种「打不倒的抗压性」，这对我后来创立公司、品牌也有极大的帮助。
（图）元泽设计 设计作品《鸿筑吾江》
Ｑ：对建筑情有独锺的张总监，毕业后便远赴美国宾州大学追梦，并先后于纽约及台北体验不同规模大小的事务所；亦曾说过自己「每天都在跟时间赛跑，连休息的时间也没有。」后来更成立自己的设计公司，替我们带来更多美好的设计，想请问张总监历经这些辛苦的过程，能不能和我们谈谈当中的心境转折？
张：对读设计的人来说，到国外读书是能够最接近当代思潮，同时理解设计本质的方式，尤其在你翻阅杂志时，看到来自国外的建筑，是将外观打碎后重新建构，而非我们传统看到的水平或垂直样貌，对当时的台湾设计界来说，这一切简直太疯狂也太美丽，源着对设计更深层的探索及渴望，我告诉自己一定要出国，看一看这个世界都是怎麽理解设计的。从申请学校，到毕业后，其实我都是抓紧时间，把握每一个学习的机会。
例如当兵时恶补英文，毕业后一边兼任助教，一边在美国的设计事务所工作，剩馀时间到教授的工作室学习数位化，工程演算等比较特别的项目。回想当时的自己，当下并不是去盘算、或是去筹谋未来的职涯才这样做，而是因为单纯的喜欢设计，想要掌握每一次得来不易的机会，将这些国内接触不到的经验、养分，内化成自己的能量，那麽在设计这条路上，我便能拥有更多的筹码，让自己有本事站得更高，看得更远。
（图）艾儿莎自创品牌《娘孃面膜》宣传照（上图）、商品形象照（下图）
Ｑ：曾有部落客说：「当你在新加坡，光是一脚走进捷运车厢，就会看到至少五种颜色的人，六七种国家的语言。」因此特别想请曾驻新加坡的艾儿莎，与我们聊聊您在星国所看到的环境差异及文化冲击，这些文化的滋养对您品牌设立有哪些实质上的助益？
艾：以Sapir–Whorf假说来说，每一种语言背后都带有各自的文化以及积习；在新加坡的工作团队，同时会有印度人、马来西亚人、中国人等，虽然平常讲的都是华文，在一样的语言中，却有着腔调、用字上的差异，这跟他们取得语言的管道，生长的环境都有很大的关係。例如大陆因为人口多，所以他们把握客源的方法也会比较积极，和他们在谈生意的时候就会发现，他们非常善于行销自己，也不轻易放过任何合作的机会。那像印度或是其他国家也会有各自谈生意时的技巧，这是我在新加坡看见的文化差异，这也使我设立品牌后，在窗口应对上能有比较圆融，或比较多面向的处理方式。
（图）元泽设计 设计作品《凤凰花园 接待会馆》
Ｑ：从美国学成返回台湾创业，并于近年将事业版图发展至上海、厦门等地；力求跨足不同领域做出突破和创新的张总监，在接触过个城市的人文背景后，也想请您与我们分享不同从美国到台湾，甚至到触角延伸至大陆后，是否感受到地域间的特质、差异，也请您分享当中的感触收穫。
张：纽约是一个国际的都市，在那裡你随时有第一手的消息，不管是关于艺术、建筑、时尚，掌握纽约的资讯脉动，几乎就是掌握世界的潮流。例如我只是在路上走着，便能看见建筑大师札哈哈蒂（Zaha Hadid）的画作；城市裡有数不清的大小展览，珍藏着世界级的艺术创作；花20美金就可以看尽建筑大师Frank Gehry的手稿及模型，在资讯匮乏的当时，这些都是弥足珍贵的养分，一点一滴的形塑我未来的模样，只是当时不自知，回过神来才发现，原来这些积累便是成长的脉络，进而让我成为了现在的样貌。
回国后在大陆也陆续接了几件案子，从重庆、到上海甚至北京，会发现他们对项目的理解、做事方法到事情的推进手法中，每个区域有各自的习性和想法；例如北京公司要在青岛设计一个项目，从高层到落地的执行，却有截然不同的声音与做事习惯，那这些想法间的媒合及实行对我来说都是一种挑战，我很开心能有这样的机会，这使我们的团队充满更多干劲、创意，然后能够充满电的迈向下一次的突破！
（图）艾儿莎受邀青年论坛，与各界贵宾畅谈如何翻转未来。（上图左一）、《穷忙时代的翻身准则》签书会（下图）
Ｑ：艾儿莎有几乎各种区域的企业的，现实情况来执行运转企业的内层的确是一致批工作人员，想请问一下您是怎麽引领他俩，并运营服务他们业务，请您说说您的安全管理社会学，以其引领工作人员的秘决。
艾：我还没有真正足够的本事去谈「管理」，但的确可以说是有一套心法去「带领」这些伙伴。从一开始员工的挑选层面来说，我是以个性以及对未来事业的愿景去筛选新进人员，和我有同样目标、气性，不甘于不景气的环境中沉沦，想要创业却筹措不到资源的这些特质，对我来说是比较容易督促的类型，进公司后，我会用过去经验以及实际执行层面去引导，让他们在我做事的方法中看见毅力和决心的价值。
（图）元泽设计 设计作品《MOENA CAFE》
Ｑ：张总监在大陆各大城市及台湾皆有配合团队，面对现下时代趋势的快速转型，您平时会通过什麽管道或方式，积累自身能量并促使工作伙伴一同前进呢？
张：我觉得在资讯爆炸，价值观变迁快速的时代，如何拣选资讯是相当重要的一门功课，例如同仁可能看我在滑手机，凑过来一看，发现我还在看建筑、设计这种跟工作相关的报导或分享，这其实就是我对我专业的一种尊重和热爱，透过其他人的设计，我的思考便有了新的面相，这是我自己的累积。
同时我也很鼓励工作伙伴在每一次的作品中，都放进一点新思维，也许目前的设计客户就非常满意了，但是放任这种没有新意的设计去满足客户，无形中是一次次流失能够进步的机会。我不会要求设计团队有颠覆传统的想像，但是每一次的创作，不只是要满足业主，更要置入一些不同的元素，让自己脱离安逸的设计环境，长久下来便会有显着的进步。
（图）艾儿莎（右）创立娘孃面膜品牌，找来闺蜜章洁（左）为全系列面膜拍摄包装视觉，深受消费者喜爱。
（图）能量黑磁石舒炎溷合肌面膜，由章洁亲自操刀拍摄之产品情境照。
Ｑ：时常不吝在各网路平台分享海外求职经验，并身兼娘孃面膜创办者，专栏作家等多重身份的艾儿莎，到今年也出了第三本着作《穷忙世代的翻身准则》；想请艾儿莎聊聊您身为当代斜槓青年的代表之一，对于世代中的斜槓青年们，有什麽想提点或给予建议的部分？
艾：这席谈话中，总监真的让我有很大的收穫！总监注重的是垂直的技能深耕，而国家也需要这样的人才来推动国家的产业进步；相对的斜槓青年则是将自己喜欢、想完成的事物相互串连，透过更多的平行产业链结，去扩大专业技能的产能，我想这是「斜槓」本身最大的意义。
不管是垂直技能的鑽研，行业间的水平连结，都必须回归根本——对事物的热爱，当你相信自己，甚至对未来有所愿景，那麽就去结合这些你喜欢的项目，这种对工作的信仰及热忱都会成为支持你走下去的动力，让你无法轻言放弃，只要愿意坚持，戏棚下站久了，迟早有你的位置。
（图）元泽设计 设计作品《久泰皇品》
Ｑ：张总监曾任实践大学建筑系讲师，同时身为资历丰富的设计业界前辈，会给予接下来进入业内的新锐设计师什麽样的建议？您认为在这个行业内，必须具备什麽样的心理素质和条件？
张：的确，「相信自己」是最重要的事情，设计是一条很长远的路，从你开始认识设计、喜欢设计，到真正扎根并且逐渐茁壮是一段漫长的旅程，这过程有点像是古代科举的「十年寒窗无人问，一举成名天下知。」而且这个寒窗期是看不到尽头的，必须是你对你的设计有着不移的信念，当你有所坚持，慢慢累积作品，那这个市场有一天必然会看见你，那就是熬出头的时候。问题是乏人问津的阶段要是太长，很多人就会有放弃心态，所以我说能否坚持、耐得住寂寞，是设计途中很重要的分水岭，这决定了你能不能走到最后，踏上开往成功的康庄大道。
但这些坚持并不是让你埋首在象牙塔，对自己的作品过度自负。在相信自己有天赋的同时，你依旧要不断蒐集资讯，掌握市场、国际主流，不一定要附庸流行，但是绝对不能落伍，这些新潮的设计当下也许不是第一选择，但有业主提出类似题目时，可以将这些资讯快速的重组拼建，给予客户更完整且专属于你的建议，那便是你比其他设计师更有魅力和价值的地方。
爱因斯坦曾论：「生命会给你所需要的东西，只要你不断的向它要，只要你在向它要的时候说得一清二楚。」透过 娘孃面膜创办人暨专栏作家 艾儿莎 与 在艰困时期仍笃信初衷，抓紧每一个积蓄能量的机会，许自己一张美丽的未来蓝图，进而在人生旅途中，成就无数的美好。我们亦在两位来宾身上看见一股耀眼的的自信与魅力；而他们带来的灿烂成果，仍旧于台湾的土壤中持续壮大，永不凋零！
本次访谈特别感谢弘第HOME DELUXE出借场地，并在接待人员亲切的介绍及热情接待下，让两位来宾及OPEN团队得在舒适的环境氛围下顺利进行访谈。如有家具挑选需求，可至台北市松山区长春路451号4楼参观，会有亲切的接待人员向您逐一介绍品牌家具。
张祐铨
元泽设计有限公司 lab modus 设计总监
电话：+886-2-2705-2202
地址：台北市大安区敦化南路二段34号12楼
信箱：modus@xuite.net
网址：
OPEN Design 动能开启传媒：
第1页 共1页