台湾省设计资讯22
- 【程翊设计 詹芳玫 YOCICO®】发电机起飞！寻找日本「Master Piece」建筑 专题
- 期🍬限：201🌱9-07-10 16:15:00 收入：//openworld.tv/talk/in/aid/3348.html 我：OPEN Design 超链接两次：0
-
本文由靖雯撰写
总监介绍
容我向各位自我介绍，我是詹芳玫。家人，熟识的朋友和老客户都叫我YOCICO。
设计理念
程翊设计一直都是与时俱进，挑战各种不同的风格及材质多样的选配，并且给爱惜我们的粉丝客户保有5个一定的信念。
1. 一定要舒适，且健康
2. 一定要漂亮，且好收纳
3. 一定要好用，且多功能
4. 一定要好保养，且轻鬆漫活过生活
5. 一定要用最好的品质，给予客户机、能、美的完美平衡
（图）旅途经过秋田县着名的田泽湖，Yocico亦不忘停留脚步领受自然洗礼。
人称「玩美时尚发电机」的 ，于25年前开启设计职志起始，即强调「美」与生活经验的内在结合。她说道：「希望能透过设计带着屋主去旅行。」凡经她手的空间皆能点石成金，于日常视野中焕发难能可见的美感光采。而此总总纤细的感官交织经验，则要归根于萌发她创作生命的文化沃土——日本，除了学生时代在彼处求学的学理训练，满是国际级建筑作品的街道风景也成为她的学院。作为值得不断重回并亲临的震撼教育现场，Yocico在二十多年后的今天重游旧地，以日本东北部县市为轴线，为我们展开为期八日的当代建筑纵走图，娓娓道来「美」能够如何表现，又多麽地令人愉快！
（图）青森县立美术馆，设计者青木淳，2006年落成于青森县青森市。
转译历史的雪白美术馆——青木淳
对于一位设计者来说，站在使用者角度进行的创作方能产生意义，因此潜进每条巷弄与文化脉络的「旅行」，去思考设计如何「因地制宜」，便成为最佳的脑内训练。此次旅行，Yocico来到着名的「青森县立美术馆」，由精品品牌 LV 御用的日籍建筑师青木淳所策划，为与邻近的文化地景「三内丸山遗迹」相融，建筑本体从地下2楼向上延伸，共计4层楼的雪白量体大胆运用线条，塑造宛如遗迹开挖现场露出的白色构造体形象，锐意展示与遗迹扣连的形体演绎。当夜幕降临，露出土地的建筑外牆亮起树木形状的人工灯饰，由当代艺术家奈良美智所设计「青森犬」亦闭目守候，构成一幅返璞归真的历史道路，更使观者将时间所造就的两代美景一次尽收眼底。
（图）银山温泉藤屋，设计者隈研吾，2005年落成于山形县。
结合传统的简约藤屋——隈研吾
「美」从来都不该是一张明信片，或是一种固定视角，反倒更该立基于私人的的差异化经验，所构成的独特体验。而在旅行第六日，Yocico来到位于山形县的银山温泉街，站在远近驰名的「藤屋」门下，这座建物在2005年由国际建筑大师隈研吾亲手改造，新生后的建筑外型仍与街景相融，散发出同样浓郁的大正风情；至于内部则选用带有反差效果的「极简风格」划设，使人一进门即感受到气氛转折，搭配产自当地的国际家具品牌「天童木工」，塑造出别于他家的独到风味。与此同时，隈研吾也大量运用帘虫笼、细竹等传统元素，作为公共领域的轻隔间用料，不仅展现传统工艺之美，更配合照明形塑出瞬息万变的光影切片，营造恍如置身竹篾欣赏点点天光的特殊环境体验。
（图）宫城县立图书馆，设计者原广司，1998年落成于宫城县仙台市。
悠游宇宙的太空舱图书馆——原广司
随着蝉声渐响，第七日Yocico来到大师手笔密集交会的仙台市，首站来到知名建筑师原广司执笔的「宫城县立图书馆」，这座位于林间的量体，外观採用夸饰的圆弧立面搭载帷幕，侧边伸出宛如脚座的清水模柱体，一方面塑造太空舱降落林地的视觉印象，却又带有几分对于远古科技的幻想。当人们进入图书馆，搭乘上大厅直达三楼的手扶梯，极富流线行进感的狭长空间便在眼前展开，即是量体上半段突出的曲型部分；透过流畅的照明设置及金属地面装饰等语彙强化后，藏书与阅览的核心区块散发出十足科技感，将「阅读」、「航行」及「宇宙」的概念合一，清晰勾勒出阅读便是在脑内未知的宇宙大冒险，如此趣味且使生活经验更加深刻的臆想。
（图）仙台媒体中心，设计者伊东豊雄，2001年落成于宫城县仙台市。
工法高超的城市水族箱——伊东豊雄
同日，Yocico马不停蹄接续观摩的是，推送重量级建筑大师伊东豊雄，登上威尼斯建筑双年展金狮奖的代表作品「仙台媒体中心」。这座地下2层、地上7层的玻璃量体，惊奇地冒出水泥丛林，外观看来虽是简单的四方体，覆以大型的铅直金属格栅，却正正展现出伊东招牌的简单几何创作手法；而且裡头还大有玄机——以「摇曳的海藻」为概念，发展出十三根形似海草的螺旋钢架，既支撑、串联整座量体楼层，亦收纳水电管线，退让出的零阻隔大厅提供更多样的场域想像，建构出水底世界般充满生命力的活络场景。然而要呈现自然界的曲型变化，于工程层面实属不易，透过仔细运算个别楼层的柱体半径，建造出安全而又与外界融为一体的人性建物，使人们无论驻足何处，皆能即时接收到四面而来的动静，拉近人与人之间心的距离。
（图）F-Town Building，设计者阿部仁史，2008年落成于宫城县仙台市。
（图）来到建筑师六角鬼丈所设计的「感觉体验馆」，启动设计五感的敏锐度！
「美」总是让人感到愉悦，不过有些却要等到我们亲临才能全面体验。 本次代为先行，归来后将八日的深度观察浓缩为四则案例，引领还来不及前往的读者们一览风采；且在这一步一行的节奏中，放缓思绪琢磨美感精神，因为实现「美」向来是Yocico的职责，持之以恆的磨练消化，只为最终能将所见所学化为手笔，完成下一件专属于你的愉快作品！
詹芳玫YOCICO®
程翊设计 TEI-I 设计总监
电话：+886-2-2630-7168
地址：台北市内湖区金湖路363巷67弄59号
信箱：interi@tei-i.com.tw
网址：
OPEN Design 动能开启传媒：
第1页 共1页