日本设计资讯22
- 【简兆芝室内设计 简兆芝】女性视角下的设计思维 追随本心肩负使命！
- ꦕ准确时间：2020-04-17 12:06:00 起源：//openworld.tv/talk/in/aid/3750.html 做者：OPEN插入图片部 点击事件单次：0
-
引言：普立兹克建筑奖被称为「建筑界的诺贝尔奖」，而今年的殊荣由两名爱尔兰建筑师——伊冯・法雷尔和谢莉・麦克纳马拉拿下，本次获奖除了是肯定女性建筑师在男性当道的建筑界中脱颖而出，同时也视建筑为集体的努力，而非单一个人的成就。
自 1970 年代以来，身兼建筑师和教育家双重身份的法雷尔和麦克纳马拉，接手的项目大多以住宅、学校、公共设施为主，创造出的空间兼具敬意与新意，以一种平衡的态势，将永续性的建筑，伫立于城市之中。
「女性」、「建筑师」、「教育家」、「平衡」，这几个关键字，让人联想到台湾的「空间转译者」——，简设计师擅长捕捉元素意象，顺应空间特质却不守陈旧，也因此揽下多项设计大奖，目前更以多重身分，活跃于建筑及室内设计圈！
（图）在形象影片中，能看见简设计师于案场中穿梭，以熟练但不过于严肃的 气氛引领团队执行项目。
跨足室内设计与建筑 双重视角观世界
室内设计可比为流行性产业，保留当下及五年内的潮流趋势，建筑相对而言则是永恆性的表现，由于完成的时间跨度拉得较长，所受到的限制也较大。简设计师自觉性格和室内设计较吻合，便在踏入建筑圈后，转而跨足室内设计领域，同时保有建筑师和室内设计师的同步人生。
简设计师补充道，室内设计体现的是空间与当下社会的脉动，是「人」追求世 代潮流空间下的产物；建筑则创造永恆，留存时间长，反映当时经济文化的特性，属于当时「社会」语彙的传承，在日后还能被人们细细分析探讨。
（图）简设计师认为，在设计行业裡，转译的过程十分重要，将概念具体化为 实际作品，并且达至全方面的平衡，才能得到圆满的结果。
专业经验结合三平衡 应用平衡语彙于生活场域
曾提过作为设计师，必须掌握「人」、「物件」与「空间」三者间的平衡，简设 计师认为，室内设计师和建筑师最大的差别，是在尺度上的掌握——建筑是大面向的规划，主要考量空间区隔性，室内设计则考量软硬体间的平衡；只要掌握两者的差异性，便能以更妥适的距离观察设计。
秉持「平衡」的设计理念，举凡空间、公司人事及与业主的沟通，简设计师皆透过此念想，和业主达至共识，并使其融入设计的脉动之中。而与学生交流时，是以沟通交流的方式，当对象转换为业主时，则尝试用分享的态度，使业主能接收自己想传达的讯息，并与之共感。
（图）除专注于工作，简设计师也不吝于分享自身经验予他人。今年一月份，她受邀到北京清大环艺设计学院授课，其鞭辟入裡的论述，让学员从各方面对设计有更深的体会。
女性视角看设计 业界经验回馈谈
建筑师身分让简设计师熟悉相关法规和背景，相较一般室内设计师，可以做量 体较大的装修，也能承接大型的案子，故本身在接案上没有受到太大限制。而谈及实际操作面，女性在工务管理上相对弱势，反观软装领域，则具备独有的搭配巧思。与人接洽上，柔软的身段则让设计师在和业主沟通时更为柔软圆融。
除感受身分于案场的相异特性，简设计师亦提出，室内设计的教育应该从校园着手。目前学界的师资以建筑师为主，和业界需求较不相符，故她最大的梦想便是回归校园提携后辈，同时划清建筑和室内设计的分水岭，让设计界的后进能真的学以致用，毕业后顺利接轨实战领域！
（图）简设计师在形象影片中一边示范自己独特的转译联想法，一边阐释自己对于回归校园传授知识的强大决心。
使命感不变 追随本心创造自我价值
访谈最后，我们也请 给设计界后辈一些勉励的话语，她沉思了一下说道：「在执行设计时常常会有冲突，但有冲突才能真正的理解与沟通。放下情绪换位思考，去了解对方在想什麽，知道对方真正的需求，不要害怕被沟通的挫折打败，保持为对方着想的正向心态施展专业价值，便能达成圆满的结果。」
简设计师曾说过，每个人来到这个世界上，都有他的使命，而她的使命便是成为室内设计师；至今这股对设计的热爱仍熊熊燃烧，未来她也将持续这份使命感，结合实务与学术领域知识，引领年轻设计者迈向更宽广的道路！
设计作品《Deloitte Taiwan》
（图）通过独特的「转译」程序，荣获多项赛事肯定的商空钜作《Deloitte Taiwan》，先后夺得德国German Design Award、英国Outstanding Property Award、义大利A' Design Award and Competition、杜拜DUBAI Competition等多项国际大奖。
设计作品《幽岸岩光》
（图）以黑白灰作为空间基质，并援引岩块、木材的天然纹理，形塑「天光云影共徘徊」的壮丽之美，接连拿下英国Outstanding Property Award、美国 International Design Award、美国Muse Design Award、杜拜DUBAI Competition等多座奖盃！
简兆芝 主持设计师（建筑师）
简兆芝 / Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所 设计组硕士
经历
皓宇工程顾问股份有限公司 建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构 建筑师班－讲师
台北科技大学 非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理
陈廷杰建筑师事务所－室内设计总监
获奖经历
2020 德国 German Design Award 《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award 《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award 《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards 《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award 《幽岸岩光》金奖
2019 义大利A' Design Award and Competition 《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国M+高端室内设计大赛 《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国 亚太室内设计精英邀请赛 《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 华人金创奖《Deloitte Taiwan》 优良作品《幽岸岩光》入围作品
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》 Finalist
简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司 主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-25079998
地址：台北市中山区松江路 309 号 3 楼
网址：
OPEN Design 动能开启传媒：
第1页 共1页