伟德体育

• 【由里设计 傅琼慧、李肯】梦幻场景交织古典风范 甜点店化身视觉狂想曲！
• 准确时间：2020-05-21 16:11:00  来自：//openworld.tv/talk/in/aid/3790.ht💫ml   小说家：OPEN编缉部    点击事件每一次：5
• 
  
  设计概念Design Concept
  
  在现实的场域， 筑了一个，走进去，甜点如魔法轻施，在人的味蕾上跳动、翻搅，瞬间曳引出舌尖上的欢愉。将甜点予人身心抽象的“幸福感”，具象化为空间设计时，味觉移渡至全感官的体验，当人们身置如糖如蜜的包覆裡，大作梦境的美妙时刻即将开始。
  
  Yuli Design Chiung-Hui Fu design director and Ken Lee chief designer build a dreamland in the real world. Upon walking inside, the desserts charm the visitors, stirring their taste buds with delight. The design materializes this sense of well-being. The tastes transmit to the bodily sensations. The dream has just begun as people wrapped in honey and sugar.
  
  
  
  创造跳脱日常的奇幻剧场 Create an Extraordinary Fantasty Land
  
  业主是不断涌出创意作法的洋果子实验家，我们为此创造一个跳脱乏味日常的生活新场景，带领大家进入想像的世界。创意甜点如同一支魔法棒，将甜味点化为对幸福的憧憬，让走进来的人，被剧场般的空间吸引，一跃跃进童话般的时空，开启味觉与视觉想像的奇幻旅程。
  
  The client pioneered the creative industry of pastry with his constant experiments. Accordingly, we create a theater of new scenography beyond ordinary life, bringing everyone into an imaginary world. The creative desserts work like a magic wand, turning the pastry into a sweet expectation of happiness. Whoever walks into the shop will be attracted by the setting and slip into the space-time of fairy tale that opens up the fantastic journey of taste and vision.
  
  
  将如梦幻泡影却永远不会破的气球悬吊置顶、飞天独角兽在头上奔驰、白色繁花从天花板柱子长出垂降，像是峭壁悬崖生出灿烂花朵般的充满惊奇⋯⋯种种带着不真实感的场景。
  
  The illusionary and yet existent balloons are floating, flying unicorn running above the head, and the dense white flowers extend from the ceiling, like the alpine flowers growing on the cliff, weaving together a sense of surreal setting.
  
  
  
  
  场景设定为法国中世纪，带有历史感的设计手法，适度运用于空间各处：例如：部分保留建筑物原状，天花板与柱体拆模时特意留下痕迹，并作旧处理；线板与牆桓，管线与电器，砖块扑叠的门框，水晶灯与崁灯，天使壁画，塑料气球，独角兽，皆大肆裸露，在看似广阔失序的挑高四米空中交会，沉降的层次幡然，充满动态感。
  
  The setting turns the clock back to Medieval French. The sense of history fills every corner of the space. The preserved portion of the original building and the traces of formwork left intentionally on the ceiling and columns create a patina effect. Similar elements are the molding on the wall, pipelines and appliances, the brick masonry door frame, the chandelier and embedded lights, guardian-angel mural, plastic balloon, and the unicorn. They meet mid-air four meters above the floor, giving forth a disorienting vastness with its dynamism of descending order.
  
  
  
  
  
  精緻唯美vs.个性粗犷 Sophistication vs. Roughness
  
  拉了古典线条的长轴檯面，与整面装置製作洋菓子原料元素的玻璃瓶柜置顶，定义自由往返现代与古典的跨时空尺度，呈现精緻与原料粗犷之间质量对比的冲突。
  
  The elongated platform with classical molding rest on the cupboard that contains the ingredients of pastry making, defining the freedom of shuttling between the modern and the classical in space and time.
  
  
  
  
  撷取古典几何弧形线条，运用在拱型的门框、牆面、灯架、沙发、桌柜的脚、椅背，以及串连一二楼的金色迴旋楼梯，线条让空间柔软，以回应梦幻场景的主调：犹如身置可爱化的奇幻森林。          
  
  The classical arc is used on the arch door, wall surface, light stand, couch, cupboard feet, chair, and the golden spiral staircase that leads to the second floor. The lines soften the space, responding to the dreamy scene of the fantastic lovely forest.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  幸福感象徵物的集体组成 Symbolizing a Sense if Well-being
  
  光，亦是幸福感元素之一，白天採光通透明亮，灯具是辅助点缀的美化作用，而当夜幕低垂，梦幻境地转为神秘深邃的奇幻小屋，灯光便成了凿凿引光的星星，像一群精灵随伺在旁，静默等待属于他们的夜。
  
  Light also contributes to a sense of well-being. Lighting enhances the translucent brightness in the day time. As the night falls, the dreamland turns into a cottage in the mysterious deep forest. Lighting thus becomes the constellation shining through the holes, as if the genius were waiting quietly for their night.
  
  另一条设计叙事线，是将有幸福感的元素集合起来，分为几个故事区域，例如：一楼为宛若女神公主驾临区，周边有天使护卫，水晶灯的璀璨华丽如星，二楼则有小动物宠物、花与鹿区、小鸟区等等，丝丝缕缕的珊瑚色丝绒，无色彩的米色花艺布置，像是为梦境打上柔焦。为了统合多个主体区域的众多元素，运用大量米色做中介协调，穿梭在咖啡色，金色等渐层色之间，再用橘色沙发，揭示亮点与区域重心。
  
  Another design narrative collects the objects that symbolize well-being and divide them into several story zones. The first floor is where the goddesses and princesses descent with angel guardians. The chandelier shines like a supernova. The pet animals on the second floor, the flowers, deers, and birds, the silky velvet of coral color, and the beige flower setting, paint a the chiaroscuro of dreamland. The beige color mediates the brown and golden colors amidst the multitude of subject areas. The bright spot of orange couch reveals the nexus of the place.
  
  
  
  
  ▲平面图
  
  项目资讯
  
  案名：名坂奇洋菓子
  项目类型：商业空间
  项目地址：台南市
  设计团队：由里设计
  项目坪数：40坪
  主要建材：復古镜、镀钛、喷漆、文化石、艺术涂料、
  大理石、铁件、马赛克磁砖、復古砖、订製灯、线板
  
  傅琼慧 . 李肯
  由里室内设计　
  电话：+886-6-2619555
  地址：台南市南区文南路76号
  信箱：service@yuli-design.com
  网址：
  
  OPEN Design 动能开启传媒：
  
  第1页 共1页