香港设计资讯22
-
【由里设计 傅琼慧、李肯】魔幻手笔铺叙雅緻宅 欢声叠唱幻马戏曲
-
- 期限:2020-06-03 12:59:🍎00 源://openworld.tv/talk/in/aꩲid/3808.html 原作者:OPEN修改部 点一下危害:0
-
设计概念
由倒置的木马展开序曲,画面颠倒上下,线条紧凑与宽鬆,视觉交错意乱,细腻的场景不断更迭,像是曲调快板慢板,渐强渐弱,彷彿进入一段。
The interlude opens at an inverted hobby horse. The vision of emphatic and loose lines of the upside-down picture stirs the consciousness. The detailed setting renews itself, alternating between allegro and adagio, crescendo and decrescendo in a magical journey in time.
在一连串奔驰飞翔的速流裡,家中之物,以铺排,以叠衬,层递而出的景深远近,挣脱了水平垂直框架;不对称,错层,漂浮,沉降,动态式的空间安排,此起彼落,互为交融,构成一幅画,构成了一个带有装置艺术格调的家之风景。
Amidst the turbulence of galloping force, the objects in the apartment, layered in an orderly manner, shape the nearness and distance of the scenography and break through the orthogonal framework. Asymmetry. Dislocation. Suspension. Ascension and Landing. The scattered arrangement of dynamic space merges into a painterly installation art of a homestead.
设计手法
多重轴线下构成新秩序
The New Order of Multi-axis Composition
业主作创意相关工作,想拥有独特个性的家,欢愉与聚的时光居多,因而公共空间佔比大并分四个区块,以平衡区域功能且各具景致:
1.一整面拉开的白色门片,大小上下前后,以不规则的矩形阵容铺排,既是装饰主牆也是收纳柜体,中间隐藏通往私领域通道的大门,如魔术般,敞开之后,便进入异度空间。古典线条的巧饰,让几何块体虚实叠映,与深色主牆的对比,划出一道兼具功能与梦幻的隔间牆。
The client works in the creative industry and wants a home with characters for times of pleasant gatherings. The four-fold shared space occupies most of the floor area balances the functional areas with its scene:
1. The white French window with an array of irregular rectangles of different sizes and positions is the main decoration wall and a storage shelf. The hidden door that leads to the private area on the center opens like magic in alternate dimensions. The subtle classical molding reflects the solidity and voidness of geometric cubes. In contrast to the dark-color main wall, a sweep of division walls combines functions with fantasy.
2.玄关以镂空的造型屏风作为邻隔餐厅与入口走道。视觉穿透圆型穿衣镜结合植栽牆的金属铁架与大面深色鞋柜衬牆,连结前后视野,整合细碎元素为一。
2. A perforated screen at the porch separates the entrance corridor with the adjustment dining area. The vision penetrates the round mirror through the metal shelf of the planting wall. The wall of the sizeable dark-color shoe rack connects the front and the rear views and integrates the trivial elements.
3.客厅以双向沙发搭配不规则桌面为轴,朝向电视主牆的面,以对称颠倒的飞天马展开,如皮影戏般片片叠成的飞马造型,局部镶嵌水晶鑽,如装饰艺术的景致,动态奔驰于居室。
3. The irregular table characterizes the living room. The surface faces the main TV wall and unfolds with the symmetry of the flying horses' layering like a puppet show. Galloping in the living room with the partial inlay of crystal diamonds like the scenery of installation art.
古典与现代的分众为合
The Convergence of the Classical and the Modern
现代与古典,包覆与裸露,视觉与功能,看似二元对立的元素,不再明显分野,而是各拥情境并互为渗透,交织出独特活络的生活气息。
Modern versus Classical, covered versus exposed, visual versus functional. These seemingly binary pairs are no longer in opposition but infiltrate and define the other side, continuously weaving into a breath of life.
4.天花全部裸露以达挑高,主梁隐性区分客餐厅空间,其馀以不对称的假梁、铁网整合管线与灯座,并饰以金色,原木天花宽细不对衬假㮪与全白地板不规则宽细不同的直线作上下对比。正规结构被打散后,再柔和地被织缝起来。让机能使用性与装饰美学裡应外合。
4. The ceiling is exposed with extra clearance. The main lintel suggests the division between living and dining areas. The other asymmetrical fake beams and meshes integrate the wiring and light fixture, galvanized with gold. The beams with varying widths on the ceiling are asymmetrical in contrast with the asymmetrical lines with mixed lines on the floor. The formal structure disintegrates, only to be pieced together again. The functionality and aesthetics complement each other.
5.餐厅延续客厅的白色系地板,以粗糙方形,六角形磁砖与光面金属长饰条铺贴而成,繁复组构裡隐藏秩序感,并引以为客餐厅区域的分界。
The dining area extends the white color scheme flooring of the living room. The square and hexagonal tiles with metal joints imply a sense order with the convoluted configuration while demarcating the boundary between the two areas.
6.通往卧室的通道两侧,一边是以Art Deco线条设计的圆弧镀钛反射线板,内崁通电玻璃使玻璃雾化,走道另一侧是菱纹线条,通道圆弧镀钛透明玻璃门与对牆几何线条封板暗门的对比,夹道是叠影绰绰的风华。卧房背牆延续通道几何古典线条,金色镀钛镜面,绷皮革,艺术涂料,异材质的契合,演绎密缀,叠衬而有序的美学手法。
6. On either sidewall of the corridor that leads to the bedrooms, two sets of galvanized reflecting channel covers confront each other. One lines up as Art-Deco curves with its electric currents to prevent fogging, while the diagonal lines on the other side form a lozenge pattern. The play between translucent glass door of the galvanized arcs and the dark coloring of the geometric lines on the hidden door makes up a layering of shadows. The bedroom wall extends the geometric and classical lines of the galvanized golden mirror, leather surface, and color paints. The hybrid of heterogeneous materials evoke a dense yet ordered aesthetics.
▲平面图
项目资讯
案名:幻马戏曲
项目类型:住家空间
项目地址:台湾台南
设计团队:
项目坪数:56坪
主要建材:进口瓷砖、復古镜、镀钛、石材、木皮、雷射切割、线板、铁件、订製灯、通电玻璃、马来漆、清水模涂料
傅琼慧 . 李肯
由里室内设计
电话:+886-6-2619555
地址:台南市南区文南路76号
信箱:service@yuli-design.com
网址:
OPEN Design 动能开启传媒:
第1页 共1页
var _hmt = _hmt || [];
(function() {
var hm = document.createElement("script");
hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?90c4d9819bca8c9bf01e7898dd269864";
var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(hm, s);
})();
!function(p){"use strict";!function(t){var s=window,e=document,i=p,c="".concat("https:"===e.location.protocol?"https://":"http://","sdk.51.la/js-sdk-pro.min.js"),n=e.createElement("script"),r=e.getElementsByTagName("script")[0];n.type="text/javascript",n.setAttribute("charset","UTF-8"),n.async=!0,n.src=c,n.id="LA_COLLECT",i.d=n;var o=function(){s.LA.ids.push(i)};s.LA?s.LA.ids&&o():(s.LA=p,s.LA.ids=[],o()),r.parentNode.insertBefore(n,r)}()}({id:"K9y7fDzSfyJvbjbD",ck:"K9y7fDzSfyJvbjbD"});
伟德体育·(中国)官方APP下载
伟德BV国际体育·(中国)官方网站
伟德体育APP下载-伟德体育
BV伟德国际体育 - bv伟德国际体育官网
伟德BV国际体育(中国)官方网站