威尼斯双年展中国馆场地设计方案征集初见成果
准确时间：2006-11-30 14:04:15 原因：千龙文化 鼠标点击单次：1꧙034
至10月31日，第52届威尼斯双年展中国馆场地设计方案的征集活动已经截止，承办中国馆项目的中国对外文化集团已收到来自海内外的近百份方案。由于征集方案的开放性非常高，以建筑、设计或当代艺术为出发点的任何场地利用思路均可作为方案提出，故而收到的方案种类和来源也非常繁杂，包括建筑师和设计师提出的临时场馆搭建方案，也包括策展人和当代艺术家提出的艺术创作方案。
由于第52届威尼斯双年展中国馆的场地状况极其特殊：一片露天的草坪加一个堆满油桶的油库，所以场地空间的利用在很大程度上决定着展览的成败。当然，要将这样一块场地改造成适合艺术品展出的场所，甚至是和展出作品本身结合起来，也是极具挑战性的一项工作。虽然应征作品的水平显得参差不齐，但提案人都对解决这样一个颇有难度的艺术问题表现出了极大的热情，有的甚至提出了数套方案。
从应征的作品来看，无论是建筑方案还是艺术方案，相当一部分提案人还是在利用中国元素和中国符号来表现中国馆场地的理念，最被频繁使用的是“太极”、“阴阳”这些很容易和场地融合在一起的概念，在材料上也以富于中国性的竹子、砖瓦等为主体。这些已在过去两届中国馆，乃至整个中国当代艺术创作中被频频使用的素材又大量地重复出现，令主办方也颇感困惑：因为威尼斯双年展毕竟是一个当代实验艺术的竞技场，这些传统中国符号的一再重现，容易让中国馆显得缺乏建设性。另有一些方案则趋向于把场地理念和中国的现实国情相结合，意欲展现一个上升的中国或中国发展中的社会问题，而纯粹的艺术实验性方案所占比例并不高。当然，可能还有一些未寄达的方案正在路上，主办方也期待着这些方案能为中国馆带来一些更新的思路。
对已收到的提案，中国对外文化集团将做初步的形式审查，过滤掉一些意思表达不清楚，或者对威尼斯双年展中国馆的定位有严重偏差的方案，并将通过初审的方案提交专家委员会评议，评审结果将在12月31日之前公布。
无论结果如何，中国对外文化集团都希望这次方案征集活动成为威尼斯双年展中国馆建设思路上一个全新的开端。主办方认为，威尼斯双年展这一“艺术奥运会”上的中国馆，作为国家的艺术形象，应该向整个当代艺术界乃至全社会开放，集思广益，并给予所有足够优秀的创意以充分的机会。在未来更多届威尼斯双年展中国馆的建设上，对外文化集团不但计划逐步完善中国馆参展的配套制度，以更开放的态度广泛吸收专业人士参与到中国馆的策划和建设之中，也希望能够吸引艺术专业界以外的人士贡献自己的想法和力量，让中国馆真正成为全体中国人的事业。
由于第52届威尼斯双年展中国馆的场地状况极其特殊：一片露天的草坪加一个堆满油桶的油库，所以场地空间的利用在很大程度上决定着展览的成败。当然，要将这样一块场地改造成适合艺术品展出的场所，甚至是和展出作品本身结合起来，也是极具挑战性的一项工作。虽然应征作品的水平显得参差不齐，但提案人都对解决这样一个颇有难度的艺术问题表现出了极大的热情，有的甚至提出了数套方案。
从应征的作品来看，无论是建筑方案还是艺术方案，相当一部分提案人还是在利用中国元素和中国符号来表现中国馆场地的理念，最被频繁使用的是“太极”、“阴阳”这些很容易和场地融合在一起的概念，在材料上也以富于中国性的竹子、砖瓦等为主体。这些已在过去两届中国馆，乃至整个中国当代艺术创作中被频频使用的素材又大量地重复出现，令主办方也颇感困惑：因为威尼斯双年展毕竟是一个当代实验艺术的竞技场，这些传统中国符号的一再重现，容易让中国馆显得缺乏建设性。另有一些方案则趋向于把场地理念和中国的现实国情相结合，意欲展现一个上升的中国或中国发展中的社会问题，而纯粹的艺术实验性方案所占比例并不高。当然，可能还有一些未寄达的方案正在路上，主办方也期待着这些方案能为中国馆带来一些更新的思路。
对已收到的提案，中国对外文化集团将做初步的形式审查，过滤掉一些意思表达不清楚，或者对威尼斯双年展中国馆的定位有严重偏差的方案，并将通过初审的方案提交专家委员会评议，评审结果将在12月31日之前公布。
无论结果如何，中国对外文化集团都希望这次方案征集活动成为威尼斯双年展中国馆建设思路上一个全新的开端。主办方认为，威尼斯双年展这一“艺术奥运会”上的中国馆，作为国家的艺术形象，应该向整个当代艺术界乃至全社会开放，集思广益，并给予所有足够优秀的创意以充分的机会。在未来更多届威尼斯双年展中国馆的建设上，对外文化集团不但计划逐步完善中国馆参展的配套制度，以更开放的态度广泛吸收专业人士参与到中国馆的策划和建设之中，也希望能够吸引艺术专业界以外的人士贡献自己的想法和力量，让中国馆真正成为全体中国人的事业。
第1页 共1页
相关新闻 新闻报道首要字：
凡本网注明“china-designer”或“本网”的所有作品，版权均属于中国建筑与室内设计师网，未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：中国建筑与室内设计师网”或"来源：dongmubyb.com"。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。